excessive staginess

Translations
чрезмерная театральность
The director was criticized for the excessive staginess of the production.
Режиссёра критиковали за чрезмерную театральность постановки.